diff --git a/src/server/server.go b/src/server/server.go
index bfa8cbb..e9b0c04 100644
--- a/src/server/server.go
+++ b/src/server/server.go
@@ -324,7 +324,7 @@ func generateArchiveIndex(fsPath string, urlPath string) (string, error) {
 			up = "/archive"
 		}
 		if !strings.HasSuffix(up, "/") {
-			up = up + "/"
+			up = "/archive" + filepath.Dir(up) + "/"
 		}
 		b.WriteString(`<a href="` + template.HTMLEscapeString(up) + `">../</a>` + "\n")
 	} else {